Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

.

.

•Profil Papai Noel

▪▪Toutes les traductions

•Traductions demandées
•

Traductions préférées
•Liste des projets
•Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•English
•Türkçe

▪▪Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Papai Noel

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 41 - 60 sur un total d'environ 93

1 2 3 4 5

67 Langue de départ Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Traductions terminées Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά Übersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale Traducció-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually Traducción-aceptada-virtualmente Баллы являются Traduction-acceptée-virtuellement Tradução-aceite-virtualmente Превод-приет-виртуално Romanian translation ترجمة-مقبولة-ظاهريا תרגום - התקבל - וירטואלי traduzione-accettata-virtualmente Perkthime-pranuar-virtualisht Översättning-godkänts-virtuellt Překlad-přijat-virtuálně Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti 译文-认可-实际譯文－認可－潛在 अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः Prevod - prihvacen - virtuelno Oversættelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi. Forditàs-elfogadva-virtuàlisan Prijevod-prihvaćen-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt 번역-받아들여지다-가상적으로 ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی Preklad - akceptovaný - virtuálne
30 Langue de départ Automatic-translation-tool Use of an automatic translation tool "USe " is a noun here Traductions terminées Benutzung einer automatischen Übersetzung Uso de una herramienta de traducción automática Otomatik-çeviri-aracı Aŭtomata-tradukilo Eina-traducció-automàtica Automatic-translation-tool Использование машинного перевода Utilisation-traduction-automatique Uso-tradutor-automático Автоматични-превод-инструменти Utilizarea unui instrument de traducere automată أداة-ترجمة-آلية שימוש בכלי תרגום אוטומטי Uso di uno strumento automatico di traduzione Perdorimi i nje perkthyesi automatik Użycie programu do automatycznego tłumaczenia Automatiskt översättningsverktyg Automatisk-oversætterværktøj Automatický-překladač 使用自动翻译工具 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο Automatski - prevodjenje - alat 自動-翻譯-工具 Automatinio vertimo priemonių naudojimas Automaattinen-kääntäjä-työkalu Gépi forditàsi eszköz hasznàlata. Korištenje-prijevod-program Automatisk oversettelses verktøy 자동-번역-도구 خودکار-ترجمه-ابزار Použitie automatického prekladača
41 Langue de départ Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Traductions terminées Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten. Başlatmak-tartışma-çeviri Iniciar-discussió-traducció Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusión Вы можете открыть Lancer-discussion-traduction Pradėti dikusiją apie šį vertimą 发起-讨论-翻译 Iniciar-discussão-tradução Започване - дискусия - превод Start-discuţie-traducere ابدأ-مناقشة-ترجمة אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju mund te filloni nje diskutim rreth ketij perkthimi Start-discussion-translation Påbörja-diskussion-översättning Začít-diskuze-překlad Aloittaa-keskustelu-käännös 開始－討論－翻譯 Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση Zapoceti - razgovor - prevod Start-diskussion-oversættelse inditàs-beszélgetés-forditàs Započeti-rasprava-prijevod Start-diskusjon-oversettelse 시작하다-토론-번역 شروع-گفتگو-ترجمه Môžete začať rozhovor o tomto preklade
52 Langue de départ Exclusive-access-translation Sorry, you have lost your exclusive access to this translation Traductions terminées Alleiniger-Zugang-Übersetzung Αποκλειστική-πρόσβαση-μετάφραση Özel-erişim-çeviri aparta-aliro-traduko Exclusiu-accés-traducció Exclusive-access-translation Traducción-acceso-exclusivo Russian translation Désolé-exclusif-traduction Esclusivo-accesso-traduzione Išskirtinis-leidimas Perda-acesso-exclusivo Изключителен-достъп-превод Romanian translation ولوج-استثنائي-ترجمة גישה - בלעדית - תרגום Eskluzive-hyrje-perkthim utrata wyłączności Exklusiv tillgång till översättning Exkluzivní-přístup-překlad Yksinoikeus-pääsy-käännös 优先－访问－翻译優先－訪問－翻譯 Ekskluzivni - pristup - prevod Eksklusiv-adgang-oversættelse Kivételes-belépés-fordítás Isključivi-pristup-prijevod Desculpe, voce perdeu o acesso exclusivo para esta tradução. Eksklusiv tilgang 단독-접근-번역물 انحصاری-دستیابی-ترجمه Exluzívny - prístup - preklad
8 Langue de départ Be-careful Be careful Warning, danger Traductions terminées Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfältig Να είστε προσεκτικοί Estu atenta Ves-en-compte きをつけてください Ten cuidado Внимание Attention Būk atsargus كن-حذرا Cuidado внимавайте Atenţie הזהר Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-försiktig Buďte-opatrní Ole-varovainen 要-小心要－小心 Biti-oprezan Vær-forsigtig Vigyàzat Oprez Vær-forsiktig 주의하세요 Buď opatrný باشید-مراقب
105 Langue de départ Cucumis.org-exclusive-translation When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation Traductions terminées Cucumis.org-alleiniger-Zugang Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση Cucumis.org-özel-çeviri cucumis.org-aparta-traduko Cucumis.org-exclussivitat-traducció Cucumis.org-exclusive-translation Cucumis.org -traducción-exclusiva Когда просматриваете Cucumis.org-navigateur-traduction كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية Tradução-exclusiva-cucumis.org Cucumis.org-изключителен-превод Cucumis.org-exclusiv-traducere cucumis.org - תרגום - בלעדיות cucumis.org-exclusiva-traduzione Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim cucumis.org w następnym oknie przeglądarki Cucumis.org-exklusiv-översättning Cucumis.org-exkluzivní-překlad Cucumis.org-yksinoikeus-käännös Cucumis.org-优先-翻译葫蘆娃網站－優先－翻譯 Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद Cucumis.org-eksluzivan-prevod Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse Cucumis.org-isključivi-prijevod Szövegforditàs Browser-exclusive-translation vertimas Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse 열어보다-단독-번역물 جستجوگر-انحصاری-ترجمه cucumis.org - exkluzívny - preklad
103 Langue de départ Selected-profile-translation When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted Traductions terminées Seçili-profil-çeviri Ausgewählt-Profil-Übersetzung Επιλεγμένο προφίλ μετάφρασης elekti-profilo-traduko Seleccionat-perfil-traducció Selected-profile-translation Traducción-perfil-elegido Russian translation Prévenu(e)-traduction-réalisée Perfil-tradução-seleccionado Избран-профил-превод Ales-profil-traducere إختيار-سيرة ذاتية-ترجمة פרופיל - נבחר - תרגום Selezionato-profilo-traduzione Zgjedhje-profil-perkthim E-mail-tłumaczenie Valt-pofil-översättning Zvolený-profil-překlad Selected-profile-translation 已选择－个人资料－翻译選擇－個人資料－翻譯 Odabran - profil - prevod Valg-profil-oversættelse Valittu-profiili-käännös értesités-forditàs-megvalositàs Odabran - profajl - prevod Selected-translation-accepted Valgt-profil-oversetting 선택하셨다면-번역-받아들여지다 انتخاب شده-ترجمه-پذیرفته شده vertimas Vyznačený - preklad - akceptovaný
53 Langue de départ Virtual-translation-accepted The earned points are virtual until the translation is accepted Traductions terminées Εικονικά-μετάφραση-αποδεκτή virtuell-Übersetzung-akzeptiert Sanal-çeviri-kabul Virtualaj-traduko-akceptita Virtual-traducció-acceptada Virtual-translation-accepted Traducción-virtual-aceptada Виртуальный-перевод-принят Virtuels-traduction-acceptée Virtualūs-nepatvirtinta Pontos-virtuais Виртуално-превод-одобрен Romanian translation ترجمة-ظاهرية-موافق عليها וירטואלי - תרגום - התקבל Virtuale-traduzione-accettata Virtuale-perkthim-pranuar Wirtualne-punkty Virtuella-översättningen-godkänd Virtuální-překlad-přijat Virtuaalinen-käännös-hyväksytty 潜在－译文－认可 Virtuelni - prevod - prihvacen Virtuelle point 虛擬-譯文-接受 Vírtuális-lefordítás-elfogadva Virtualno-prijevod-privaćen Virtuelle-oversetting-godkjent 가상-번역-받아들여지다 واقعی-ترجمه-پذیرفته شده Virtuálne - preklad - akceptovaný
5 Langue de départ Confirm Confirm for a button of a website Traductions terminées Onayla Bestätigen Konfirmu Confirmar Confirm Confirmar Подтвердить Confirmer Confermare Patvirtinti Confirmar Потвърди Confirmă أكّد אשר Konfirmo Potwierdź Bekräfta Potvrdit Potvrditi 确认 Bekrefte Potvrditi 印證 Επιβεβαιώνω Bekræfte Hyväksy Igazolàs 확인 تایید Erê-bike Potvrdiť
44 Langue de départ Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Traductions terminées Çeviri-şu an-başkası Übersetzung-momentan-anderer Traducció-editada-alhora Translation-currently-another Traducción-actualmente-otro Данный перевод traduko-aliulo Traduction-d'édition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas tradução-editada-outros Превод-понастоящем-друг Traducere-proces-alt ترجمة-حاليا-آخر תרגום - כרגע - אחר Traduzione-attualmente-altro Perkthime-korrektesisht-tjeter Tłumaczenie-edytowanie Översättning-för närvarande-en annan Překlad-momentálně-jiný Translation-currently-another 翻译－当前－其他 Vertaling-ander-persoon Μετάφραση-τώρα-άλλος Prevod - sada - drugi Oversættelse-øjeblikket-anden Käännös-parhaillaan-toinen 翻譯－當前－其他 Fordítás-jelenleg-más Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another 번역-현재-다른 Preklad - momentálne - iný ترجمه-اکنون-دیگر
39 Langue de départ Don’t-select-option If you are not sure, don’t select this option Traductions terminées Seçeneği-seçme Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opció Don’t-select-option No-seleccionar-opción Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'êtes-sûr(e)-option Opção-duvidosa Не-избирай-опция Romanian translation لا-تنتق-خيار ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו Non-selezionare-opzione N.q.s nuk je i sigurte,mos e zgjidh kete mundesi Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji Välj inte alternativ Ne-vybírat-možnost Don’t-select-option अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये 不要-选择-选项 Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie Μη-επιλέγω-δυνατότητα Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Älä-valitse-vaihtoehto 不要-選擇-選項 Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option 선택하지 않다-기능 نه-انتخاب-گزینه Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
30 Langue de départ Rejected-translation-confirmed Rejected translation to be confirmed (singular) Traductions terminées Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung Reddedilmiş-çeviri-onay Traducció-rebutjada-confirmada Rejected-translation-confirmed Traducción-rechazada-confirmada Russian translation Rifuzita traduko konfirmenda Traduction-refusée-confirmer Confirma-rejeição Отказан-превод-потвърден Romanian translation ترجمة-مرفوظة-مؤكدة תרגום דחוי לאישור Rifiutata-traduzione-confermare Konfirmo perkthimin e rrefuzuar Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia Förkstad-översättning-godkänd Odmítnutý-překlad-potvrzený Rejected-translation-confirmed 不合格-译文-确认被拒絕－譯文－確認 Onaanvaarde-vertaling-bevestig απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση Odbijen-prevod-potvrdjen Afvist-oversættelse-bekræftet Hylätty-käännös-vahvistettu Forditàs megtagadàsa konfirmàlva. Odbijen-prijevod-potvrđen Avvist-oversettelse-akseptert 거절된-번역-확인되어져야할 رد شده-ترجمه-تایید شده atmestas-vertimas-patvirtinimas Zamietnutý preklad na potvrdenie
31 Langue de départ Rejected-translations-confirmed Rejected translations to be confirmed (plural) Traductions terminées Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak Traduccions-rebutjades-confirmades Rejected-translations-confirmed Traducciones-rechazadas-confirmadas Переводы ожидают Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj Traductions-refusées-confirmer confirma-rejeições Отхвърлени-преводи-потвърждаване Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii ترجمات-مرفوظة-مؤكدة תרגומים דחויים לאישור rifiutate-traduzioni-confermare Konfirmo rrefuzimin e perkthimit Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia Förkastade-översättningar-godkända Odmítnuté-překlady-potvrzení Rejected-translations-confirmed 拒绝－译文－确认被拒絕－譯文－確認 Onaanvaarde-vertalings-bevestig απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση Odbijen - prevodi - potvrditi Afviste-oversættelser-bekræftet Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo. Hylätyt käännökset - vahvistettu elutasitott-forditàsok-igazolàs Odbijeni-prijevodi-potvrđeni Avvisede-oversettelser-godkjent 거절된-번역물들-확인되어져야할 رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده Zamietnutý preklady na potvrdenie
18 Langue de départ Completed-translations Completed translations (plural) Traductions terminées Abgeschlossene Übersetzungen Traducciones completadas Tamamlanan-çeviriler Traduccions-finalitzades Completed-translations Готовыйе перевод Kompletaj tradukoj Traductions-terminées Pabaigti vertimai Traduções-concluídas Завършени-преводи Romanian translation ترجمات-كاملة תרגומים שהושלמו completate-traduzioni Perkthime te mbaruara Ukończone tłumaczenia Färdigställda översättningar Hotové-překlady स्वीकृत अनुवाद 已完成的翻译已完成－譯文 Vertalings-gedaan ολοκληρωμένες μεταφράσεις Zavrseni-prevodi Afsluttede-oversættelser Valmiit-käännökset Befejezett forditàsok Dovršeni-prijevodi Completed-translation 완성된-번역물 ترجمه های کامل Wergerên-qediyayî Hotové preklady
5 Langue de départ Reject Reject for a button of a website Traductions terminées Ret Ablehnen Rifuzu Rebutjar Reject Rechazar Отказать Refuser Rifiuto Atsisakyti Rejeitar Отказ Romanian translation رفض דחה Refuzo Odrzuć